
Aarau Standortförderung
Aarau Standortförderung betreibt mit Flyo einen Content Hub unter dem Namen «aarau.one» – und hat damit eine digitale Infrastruktur geschaffen, die weit über die eigene Website hinausreicht.
Aarau Standortförderung ist eine Stiftung, die Aarau als attraktiven Freizeit- und Tourismusort positioniert und vermarktet. Ihr digitales Flaggschiff ist aarauinfo.ch – mit rund 175'000 Nutzenden pro Jahr eine der wichtigsten Serviceplattformen der Region. Hinter dem Auftritt stehen nicht nur die Inhalte der Stiftung selbst, sondern auch rund 100 externe Veranstalter:innen und verschiedene regionale Institutionen, die Inhalte selbstständig erfassen und pflegen. Aarau Standortförderung mit Flyo einen Content Hub unter dem Namen «aarau.one» – und hat damit eine digitale Infrastruktur geschaffen, die weit über die eigene Website hinausreicht.





Dank Flyo
Rund 100 externe Akteure einbinden
Veranstaltungen, Freizeitangebote, Produktinformationen und lokale Erlebnisse müssen täglich aktuell gehalten werden – von der eigenen Redaktion, aber auch von externen Veranstalter:innen und Partnern aus der Region. Wer das in mehreren Systemen gleichzeitig organisiert, verliert schnell Übersicht und Konsistenz. Aarau Standortförderung brauchte deshalb ein System, das nicht nur intern funktioniert, sondern das auch gegen 100 externe Akteure einbinden kann, ohne den Betrieb zu verkomplizieren.
Content-Versorger für die ganze Region werden
Inhalte von aarauinfo.ch sollen nicht nur auf der eigenen Website erscheinen. Die Stiftung versteht sich als Content-Versorger für die ganze Region: Info-Bildschirme der Busbetriebe BBA und AVA, Partnerwebsites und künftig weitere digitale Touchpoints sollen alle aus derselben Quelle gespeist werden. Das Ziel ist ein Netzwerk, in dem Inhalte einmal entstehen und überall dort erscheinen, wo Menschen in Aarau nach Informationen suchen.
Relaunch ohne Datenmigration
Die bestehende Website von Aarau Info ist nicht mehr zeitgemäss – weder technisch noch gestalterisch. Ein kompletter Relaunch ist geplant: neues Design, neue Struktur, neue Funktionen wie «Mein Tag in Aarau» und ein integrierter Webshop. Die Herausforderung ist, dass Content-Erfassung und Entwicklung nicht nacheinander, sondern parallel laufen sollen. Und: Eine aufwändige Datenmigration soll vermieden werden, damit das Projekt schnell und sauber über die Bühne geht.
«aarau.one» als gemeinsame Datenbasis
Flyo bildet mit «aarau.one» das Herzstück der digitalen Infrastruktur von Aarau Standortförderung. Externe Veranstalter:innen und regionale Institutionen erfassen ihre Inhalte direkt im Content Hub – strukturiert, selbstständig und ohne technisches Vorwissen. Die Stiftung behält dabei die redaktionelle Kontrolle, ohne jeden Inhalt selbst erstellen zu müssen. Gleichzeitig sind alle Inhalte automatisch für mehrere Ausgabekanäle aufbereitet. Auch der integrierte Webshop mit Aarauer Geschenk-Gutscheinen und Produkten von Aarau Info wird direkt aus Flyo mit der angebundenen Shopify-Lösung synchronisiert – kein manueller Abgleich, keine doppelte Datenhaltung.
Website, Bus-Screens und Partnerseiten aus einer Quelle
Aus «aarau.one» werden heute bereits mehrere Kanäle gleichzeitig bespielt: die neue Website aarauinfo.ch, die Info-Bildschirme der Busbetriebe BBA und AVA sowie weitere Partnerwebsites. Inhalte fliessen automatisch dorthin, wo sie gebraucht werden. Dank der API-first-Architektur von Flyo können neue Kanäle und Partner jederzeit angebunden werden, ohne bestehende Strukturen anzupassen. Das macht «aarau.one» nicht nur zu einem Redaktionssystem, sondern zu einer regionalen Content-Infrastruktur, die mit dem Netzwerk mitwächst.
Konzept, Design und Entwicklung liefen parallel
Die neue Website aarauinfo.ch basiert auf Flyos Headless-CMS-Integration. Weil Content Hub und Frontend strikt getrennt sind, konnten Konzeption, Design und Entwicklung parallel laufen. Die Agentur Blueheart AG erarbeitete Konzept und Design, während Heartbeat GmbH die technische Realisation übernahm – und das Redaktionsteam von Aarau Standortförderung die Inhalte bereits während der Entwicklung einpflegen konnte. Echte Inhalte statt Lorem Ipsum, kein Warten auf fertige Komponenten, keine riskante Datenmigration. Alle Inhalte lagen bereits strukturiert im Content Hub und konnten direkt genutzt werden.
100 Veranstalter:innen pflegen selbst
«aarau.one» ist heute die gemeinsame Datenbasis für die gesamte digitale Kommunikation der Region. Rund 100 externe Veranstalter:innen pflegen ihre Inhalte selbstständig ein, die Stiftung koordiniert und kuratiert. Änderungen sind einmal gemacht und überall sofort aktuell. Der Webshop wird automatisch synchronisiert. Das System trägt sich operativ – und macht gleichzeitig einen wichtigen Schritt in der angestrebten Digitalisierungsstrategie von Aarau Standortförderung.
Neue Partner anbinden, ohne Umbau
Inhalte erscheinen konsistent auf Website, Screens und Partnerkanälen – ohne manuelles Nachpflegen. Mit steigender Reichweite und wachsendem Partnernetzwerk wird «aarau.one» schrittweise zur zentralen Informationsplattform für Aarau. Neue Partner können einfach angebunden werden, das Netzwerk wächst organisch. Die Stiftung hat damit die Grundlage geschaffen, um Aarau als Erlebnisstadt langfristig und effizient zu vermarkten.
aarauinfo.ch ist seit November 2023 online
Die neue Website aarauinfo.ch ist seit dem 2. November 2023 online – und überzeugt mit modernem Design, klarer Struktur und neuen Funktionen wie «Mein Tag in Aarau». Durch den agilen Entwicklungsprozess mit echten Inhalten wurden Abstimmungsrunden reduziert und die Entwicklungszeit verkürzt. Weil alle Inhalte bereits strukturiert im Content Hub vorlagen, war keine Datenmigration nötig. Zukünftige Anpassungen am Frontend lassen sich losgelöst von den Inhalten gestalten – die Website bleibt dauerhaft erweiterbar, ohne dabei technisch aufwendig zu werden.
Flyo hilft uns, unsere Kommunikation über verschiedene Kanäle von einem Ort aus zu kuratieren und steuern. Dadurch sparen wir jeden Monat 30% der Zeit, die wir früher für Content Management benötigt haben.
- Konzeption & Design: Blueheart AG, Aarau
- Technische Realisation: Heartbeat GmbH, Aarau